No one ever sees you cry
You just keep it all inside
In a warm place, where you can hide
When will it rain
When will it rain
I saw you laugh the other day
But all too fast it went away
Now your sky's cloudy 'n' gray
Falling mainly on the plain
When will it rain
When will it rain
No water falls
Down your window pane
【試訳】
あなたが泣いているのは誰も見たことがない
あなたはすべてを内に秘めているから
隠すことができる、温かい場所に
雨はいつ降るのだろう
雨はいつ降るのだろう
この前、あなたが笑うのを見た
でも、それはあまりにも早く消えてしまった
今、あなたの空は灰色で雲がかっていて
広野に大粒の雨が降り注ぎそうだ
雨はいつ降るのだろう
雨はいつ降るのだろう
あなたのガラスから水は落ちない